Fabio Pedone: «Rifare il classico: tradurre il mondo alla rovescia dei Viaggi di Gulliver»

ALIAS. Incontri sulla traduzione
✏️ qui tutti gli incontri

Ritradurre un classico moderno come Gulliver’s Travels non significa riprodurlo con una patina linguistica d’epoca, ma ridargli vita nel momento attuale, con tutti i suoi paradossi, per provare a ricreare un’utopia concreta: l’emozione impregiudicata della prima lettura in un pubblico coevo.

 * un progetto Fondazione Circolo dei lettori e Scuola del libro

⏰ h 11-11.45
📌 quote di iscrizione:
> 1 lezione: € 30,00 // 5 lezioni: € 120,00 | iscrizioni: info@scuoladellibro.it
> per i titolari di Carta Io leggo di Più1 lezione: € 15,00 // 5 lezioni: € 60,00 | iscrizioni: info@circololettori.it