Gruppi di lettura

a cura di IWCT – International Women’s Club of Torino
* riservato Carta Io leggo di Più

Come da tradizione anglofona, protagonista degli incontri è un libro in lingua diverso ogni mese, da commentare, discutere e interpretare insieme.

– 24/09 Prophet’s Song by Paul Lynch | Presenter Jack Ruane
– 29/10 Eileen by Ottessa Moshfegh | Presenter Graziella Viglione
– 3/12 Blackwater by Joyce Carol Oates | Presenter Ornella Cerutti

con Guillermo José Carrascón Garrido
* riservato Carta Io leggo di Più

Un percorso a partire dal modernismo spagnolo attorno alla poetica di Antonio Machado, la cui opera, segnata dall’esilio e dalla Guerra Civile, diventa un simbolo politico e culturale. La sua poesia,  profonda, armoniosa, semplice, fino a sembrare popolareggiante, che lui stesso definì «parola nel tempo», è una delle basi fondamentali della letteratura spagnola del XX secolo.

con Johnny L. Bertolio
* riservato Carta Io leggo di Più

La letteratura italiana vanta autrici e scrittrici che, ora valorizzate ora marginalizzate, hanno dato voce a punti di vista alternativi al “canone”. Esploriamo il contesto sociale delle loro opere e le rivendicazioni di emancipazione, cercando anche di trovare modelli alternativi, figure eterodosse di donne (come la maga) e di uomini (l’eroe travestito), chiedendoci se abbia ancora senso parlare di canone. Come superarlo?

– 30/09 | Generi e genere della letteratura (da Il secondo sesso di Simone de Beauvoir e Una stanza tutta per sé di Virginia Woolf)
– 7/10 | Il giardino dell’amore e del travestimento contro la mascolinità tossica (da Alcina di Ariosto e Armida di Tasso)
– 14/10 | Poesie e canzonieri: fu vera liberazione? (dalle poesie di Gaspara Stampa, Isabella Morra e Moderata Fonte)
– 21/10 | L’autobiografia ovvero l’io consapevole (da Una donna di Sibilla Aleramo e Cosima di Grazia Deledda)
– 28/10 | Romanzi storici e traumi: dire l’indicibile (da Artemisia di Anna Banti e La linea del colore di Igiaba Scego)
– 11/11 | Abbattiamo insieme il muro del canone (da Sputiamo su Hegel di Carla Lonzi e Verso una storia di genere della letteratura italiana Virginia Cox)

con Guy Watts
* riservato Carta Io leggo di Più

We will be presenting the usual mix of contemporary and classic short stories in English and the theme for this session is Scottish stories with a collection of stories by great Scottish writers from the past two centuries ranging from Sir Walter Scott, Robert Louis Stevenson, and Sir Arthur Conan Doyle to Muriel Spark, Ali Smith, Irvine Welsh, and Leila Aboulela, and many more. We will also continue with articles and literary criticism and commentary on the English speaking book world.

con Guido Brivio
* riservato Carta Io leggo di Più

Nata come tentativo di rispondere alle domande fondamentali della vita, la filosofia è ancora oggi lo strumento ideale per una pratica fondata sulla ricerca di senso capace di produrre una trasformazione dell’esistenza, quella che Foucault chiamava cura di sé. A partire da temi etici o estetici ogni volta diversi, senza bisogno di competenze preliminari, filosofiamo insieme, guidati soltanto dalla libera curiosità del pensiero e ripetendo il gesto originario della filosofia del domandare e del domandarsi.

con Barbara Berruti e Chiara Colombini
in collaborazione con ISTORETO “Giorgio Agosti” e Polo del ‘900
* riservato Carta Io leggo di Più e Carta Io leggo

Perché è così difficile parlare di uguaglianza? Una delle radici di questo problema sta nel passato colonialista italiano che solo di recente è entrato nel dibattito pubblico. Ripercorrerne le origini vuol dire fare i conti con mentalità radicate e al tempo stesso riflettere sull’oggi e sul domani.

Bibliografia:
. Valeria Deplano e Alessandro Pes, Storia del colonialismo italiano. Politica, cultura e memoria dall’età liberale ai nostri giorni (Carocci)
. Francesco Filippi, Noi però gli abbiamo fatto le strade. Le colonie italiane tra bugie, razzismi e amnesie (Bollati Boringhieri)

con Le Sex en Rose
* ingresso libero

Un’escursione nelle letture che debordano dalle narrazioni stereotipate per attraversare i temi della sessualità, delle relazioni, del corpo e della ricerca della propria identità e di un posto nel mondo.

– 2/10 | Francesca Pellas, Tutto deve brillare. Vita e sogni di Moana Pozzi (Blackie Edizioni). A 30 anni dalla morte di Moana Pozzi, leggiamo insieme la storia di una ragazza che ha desiderato la libertà sopra ogni cosa.
Un racconto ibrido narrato dalla voce di Francesca Pellas che descrive il suo idolo un po’ come sirena, un po’ come pirata, e che costruisce un collage di ricordi, testimonianze, ricostruzioni, interviste a chi l’ha incontrata e voci di autori e autrici contemporanei.
Indagheremo i temi del desiderio, della seduzione, del corpo come strumento di emancipazione, del rapporto tra sesso, denaro e politica.

– 6/11 | Tara Westover, L’educazione (Feltrinelli). a cultura nella nostra famiglia era una questione da autodidatti: potevi imparare tutto quello che riuscivi a studiare da solo, dopo che avevi finito di lavorare.» Il racconto di una lotta per l’autoinvenzione attraverso l’educazione come mezzo trasformativo per la costruzione di identità e libertà. Tara è nata in una famiglia mormona ai piedi di una montagna isolata in Idaho: non è stata registrata all’anagrafe, non è mai andata a scuola e non è mai stata visitata da un dottore. È cresciuta senza libri, senza sapere cosa succede nel mondo o cosa fosse il passato. Il padre è un uomo carismatico quanto paranoico e incosciente, responsabile del clima di oscurantismo, terrore psicologico e pregiudizio. Il fratello maggiore è violento con le sorelle. La madre cerca di difenderle, ma rimane fedele alle sue credenze e alla sottomissione femminile prescritta. Poi Tara fa una scoperta: l’educazione. La possibilità di emanciparsi, diventare una persona diversa e immaginare una vita diversa.

con Francesco Pettinari
* riservato Carta Io leggo di Più

Katherine Mansfield, figura eminente del Modernismo, ha lasciato un corpus di racconti che riflette la sua breve ma intensa vita. I testi, privi di uno sviluppo narrativo tradizionale, catturano istanti precisi e vibranti di emozioni, invitando chi legge a ricostruirne la storia. In questa prima parte del Gruppo affrontiamo alcune costanti, come l’universo dell’infanzia, mostrato come stadio della vita, nei rapporti interpersonali con la famiglia e nella dimensione di simulazione, ma anche il senso di appartenenza a una determinata classe sociale e i modi in cui questa consapevolezza diventi poi un retaggio che i bambini si portano dietro nell’adolescenza fino al momento in cui, in coppia, daranno vita a nuovo nucleo familiare.

con Chloé Thomas
in collaborazione con Alliance Française Torino
* riservato Carta Io leggo di Più

Annie Ernaux, autrice e «transfuga di classe», lotta contro l’ingiustizia sociale legata alla nascita, affrontando sentimenti contrastanti come tradimento e vergogna. Il concetto di «transclasse» è diventato un fenomeno letterario contemporaneo: come si è evoluto di maniera trasversale per diventare un vero e proprio fenomeno nella letteratura contemporanea?

Bibliografia:
. Didier Eribon, Retour à Reims (Flammarion)
. Nicolas Mathieu, Connemara (Actes Sud)
. Édouard Louis, Monique s’évade (Seuil)

con Vesna Scepanovic e Irene Zagrebelsky
* riservato Carta Io leggo di Più

Tu lettrice, vieni qui, cammina con me sul ciglio della strada!
Cardoso Dulce Maria

A 50 anni dalla Rivoluzione dei garofani, esploriamo il ruolo delle scrittrici portoghesi nella lotta per la libertà e nella creazione di una memoria storica. Approfondiamo stili letterari, opere e storie di diverse autrici. Partendo da Le nuove lettere portoghesi del 1972, osserviamo come abbiano denunciato la dittatura e il patriarcato, contribuendo alla costruzione di una prospettiva decoloniale.

con Monica Seminara e Marina Sozzi
in collaborazione con Fondazione Faro
* ingresso libero

Ridefiniamo il concetto di «cura», coinvolgendo gli ambiti sociale, filosofico e psicologico: la cura è essenziale per una convivenza etica, rispondendo alla vulnerabilità umana attraverso l’attenzione e la responsabilità. Una società funziona quando si prende cura di tutti gli aspetti della vita, promuovendo il benessere e prevenendo l’indifferenza, base per relazioni sane e una vita fiorente. 

Bibliografia:
. Atul Gawande, Con cura (Einaudi)
. Luigina Mortari, La pratica dell’aver cura (Mondadori)
. Elena Pulcini, Cura ed emozioni (il Mulino)
. Joan Tronto, Confini morali (Diabasis)
. Orsetta Giolo e Baldassare Pastore, Vulnerabilità (Carocci)

con Isabella Amico di Meane
(8-22/10 – 5-19/11 – 3-17/12 online)
* riservato Carta Io leggo di Più e Carta Io leggo

Attraverso le voci di opere classiche e contemporanee della letteratura tedesca, immergiamoci in storie che raccontano come i cambiamenti storici e personali portino a nuove direzioni e identità. Dal passato della Germania degli anni ’60 alla Svizzera odierna, dall’Iraq di Saddam Hussein agli Stati Uniti di inizio Novecento, osserviamo come la letteratura rifletta una polifonia di esperienze e culture, con un occhio di riguardo alla mediazione culturale della traduzione.

Bibliografia:

. Katerina Poladjan, Musica del futuro (SEM)
. Herta Müller, Cuoreanimale (Feltrinelli)
. Edgar Selge, Finalmente ci hai trovati (Carbonio)

con Mariachiara Montera
in collaborazione con Eataly
* riservato Carta Io leggo di Più e Carta Io leggo

Viviamo insieme storie in cui il cibo è protagonista per aggiungere nuovi sapori a quello che mangiamo e, soprattutto, leggiamo. Ogni mese un libro diverso: attingiamo da memoir, romanzi storici e thriller per esplorare generi diversi che hanno in comune un profondo legame con il cibo, proprio quello che, forse, ci connette ai lati più intimi dei protagonisti, e magari anche di noi.

– 9/10 | Michelle Zauner, Crying in H Mart (Mondadori)
– 13/11 | Annabel Abbs, La cucina inglese di Miss Eliza (Einaudi)
– 11/12 | Asako Yuzuki, Butter (HarperCollins)

con Marvi del Pozzo
* riservato Carta Io leggo di Più

La letteratura riflette il tempo attraverso esperienze personali ma anche problematiche collettive. Esploriamo come la poesia, in risposta agli orrori delle guerre e ai mutamenti sociali, diventa una voce di impegno civile. Leggiamo la pena universale negli orrori delle guerre e approfondiamo i temi di alienazione e trauma moderno, attraverso le voci di, tra le altre, Iya Kiva, Iryna Cilyk, Jurij Andruchovic, Jurij Izdryk, Wislawa Szymborska, Luca Artioli, Claribel Alegría. Chandra Livia Candiani, Giovanna Cristina Vivinetto, Yehuda Amichai, Sarai Shavit, Natan Zach, Maram al-Masri, Mahmoud Darwish.

* ingresso libero

I ragazzi dell’associazione raccontano i Paesi e la storia dei popoli dall’altra parte del Mediterraneo attraverso testi antichi e contemporanei, di poesia e di narrativa, appuntamenti tematici e ospiti d’eccezione, affinché ogni incontro sia una finestra aperta sulle diversità e sulle somiglianze del Vicino e Medio Oriente.

– 11/10 | La presenza dell’Infinito: la Poetica Mistica di Rumi
Attraversiamo l’arte della poesia e della contemplazione per un percorso di consapevolezza n cui corpo, mente e spirito evolvono insieme come continua Connessione.

– 15/11 | Orientalismo, Edward Said
Said analizza i pregiudizi pre/post coloniali e l’influenza della narrativa occidentale sulle società non eurocentriche, in un’opera fondamentale per riflettere sulle dinamiche di potere intorno a identità e conoscenza nella rappresentazione tra Est, Ovest e Sud del mondo.

– 13/12 | La saggezza del condannato a morte, Mahmoud Darwish
Le poesie di Darwish esplorano l’esilio, l’amore, la patria, l’ identità e la resistenza, e tra lirismo e denuncia, racconta le esperienze collettive e personali del popolo palestinese.

con Francesca Berardi, Chora Media
* riservato Carta Io leggo di Più e Carta Io leggo

Il 9 novembre 2016, quando era ormai chiaro che Donald Trump avrebbe vinto le elezioni presidenziali, una fetta di America si è svegliata in stato di choc. Otto anni dopo la campagna presidenziale, tutto quello che fino a qualche anno fa poteva sembrare incredibile è ormai la normalità. Per non restare fermi al flusso di una cronaca piena di colpi di scena, proviamo ad analizzare notizie e storie che ci aiutano a leggere più a fondo quello che sta accadendo, direttamente dalle testate americane.

con Loredana Lipperini
* abbonamento 6 incontri € 30,00

Le nuove puntate dell’ormai tradizionale Gruppo di lettura su Stephen King si concentrano su It a quasi quarant’anni dalla pubblicazione, considerato il capolavoro dello scrittore del Maine e un classico della contemporaneità da milioni di lettori in tutto il mondo e al tempo stesso un sottoprodotto culturale da una parte consistente della buona società letteraria. È davvero così?

con Paolo Di Paolo
* abbonamento 6 incontri € 30,00

Leggere Tabucchi trasforma il mondo in una realtà altra, tutta sua, dove un incantesimo letterario avvolge ogni singola persona che lo legge. I suoi libri, immersi in una malinconica atmosfera crepuscolare, offrono una geografia unica, che travalica i confini italiani, impregnando la realtà di atmosfere atlantiche e sensazioni profonde. Con la sua opera, Tabucchi, ammirato da autori internazionali, ci invita a vedere la vita attraverso lenti speciali, rivelando che la realtà è molto più di ciò che appare. Riscopriamolo, in un viaggio per tappe, dai grandi racconti a Sostiene Pereira, da Requiem a Il tempo invecchia in fretta.

con Ilide Carmignani, Franca Cavagnoli e Monica Pareschi
* abbonamento 4 incontri € 25,00

Come si affronta la traduzione di un classico? Cosa significa svecchiare una traduzione datata? Come si conciliano le esigenze linguistiche e le strategie editoriali? A partire da quattro grandi titoli, esploriamo il  fenomeno di ritraduzione dei classici stranieri contemporanei in Italia attraverso i racconti di chi ha dato loro nuova voce.

– 7/11 | Cent’anni di solitudine cinquant’anni dopo con Ilide Carmignani-
 14/11 | Inseguire l’Inseguitore con Ilide Carmignani
– 21/11 | Vaghezza e chiarezza: ritradurre Il grande Gatsby con Franca Cavagnoli
– 28/11 | Le voci della tempesta: ritradurre Cime tempestose oggi con Monica Pareschi

con Sara De Simone
* abbonamento 5 incontri € 30,00

Che cosa significa per una scrittrice «pensare» e «pensarsi» attraverso una propria contemporanea? La storia della letteratura è piena di sodalizi tra autori uomini, spesso divenuti iconici. Le relazioni fra autrici, invece, continuano in molti casi a rimanere nell’ombra. Eppure non sono pochi gli studi che hanno dimostrato la centralità delle amicizie fra scrittrici anche molto diverse fra loro. Si tratta di rapporti caratterizzati da una grande vitalità emotiva, da un confronto artistico aperto, da un rispecchiamento complesso e insieme indispensabile. Ragioneremo su alcune di queste amicizie, leggeremo e commenteremo lettere, diari e stralci di opere, per provare a ricostruire insieme l’intimità del dialogo fra autrici, e l’importanza dello scambio fra loro da un punto di vista artistico.

– 13/11 | Emily Dickinson e Susan Gilbert
– 20/11 | Simone de Beauvoir e Violette Leduc
– 27/11 | Sylvia Plath e Anne Sexton
– 4/12 | Natalia Ginzburg e Elsa Morante
– 11/12 | Virginia Woolf e Katherine Mansfield